Utile en particulier lorsque l'on se lance dans un grand monochrone, et que l'on tient à ce que tous les fils soient du même bain... je vous propose la Calculatrice-à-Fils !!
Very useful, especially when you start a large monochromatic stitching, and it is important to have all tread skeins from the same batch... so here is the Threads-Calculator !
Que les infos sur votre toile soient en point/cm, en counts ou un fils/cm,
que vos échevettes soient en mètre ou en yards,
à la fin... vous saurez TOUT !
No matter you have your fabric information in stitch/cm, counts ou threads/cm,
no matter the length of your skein is given in metters ou in yards,
at the end... you'll know everything !
Il vous suffit de cliquer sur le tableau ci-dessus, ce qui vous permettra d'accéder au formulaire sous Excel (ce tableau n'est qu'un exemple), et de compléter les 3 cases jaunes et uniquement celles-ci.
All you need (apart from love :oD !) is to click on the table below which links you to the form under Excel (the table is only a sample) and fulfil the 3 boxes colored in yellow, and only these.
Par ailleurs, le nombre de points sur un ouvrage n'est pas toujours indiqué, aussi voici un "petit truc" qui vous permettra d'évaluer le nombre de points sur l'ouvrage.
Besides, the number of stitches on a project is not always indicated,
so here is a "tittle tip" to evaluated it.
| Pour un projet type sampler ou Quaker |
Pour un projet qui recouvre davantage ta toile type Lavender & Lace |
| For a project such as Sampler or Quaker |
For a project that covers more the fabric such as Lavender & Lace |
 |
 |
(nb points hauteur x nb de points largeur) /3
= nombre de points brodés (à peu près) |
(nb points hauteur x nb de points largeur) /2
= nombre de points brodés (à peu près) |
(Nb of stitches higth x Nb of stitches length) /3
= number of stitches (roughly) |
(Nb of stitches higth x Nb of stitches length) 2
= number of stitches (roughly) |
Afin de vous aider à compléter les infos dans la Calculatrice-à-Fils, voici un tableau qui répertorie bon nombre (mais pas toutes !) de marques de fils disponibles sur le marché. Les marques sont classées par ordre alphabétique, et lorsqu'il y en a un, un click sur le logo vous mènera sur le site du fournisseur/créateur de la marque.
In order to help you to fulfil information in the Threads-Calculator, here is a table that list many (but not all !) thread brands in alphabetic order. When available, a click on the logo will take you to the thread creator website. 
187 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Créer mon blog